成語
もと古代の祭祀の音楽で、一人が歌い三人が唱和したこと。転じて詩文や音楽に余韻・情趣が深く、味わい尽くせないさまをいう。
📝 『礼記』楽記に見える「一唱而三歎」に由来する。現代では主に詩文の余情の深さをほめる語として用いる。
这首小诗一唱三叹，余味无穷。
(Zhè shǒu xiǎoshī yī chàng sān tàn, yúwèi wúqióng.)
この小詩は余韻が深く、味わいが尽きない。
他的散文有一唱三叹之妙，读来令人低回。
(Tā de sǎnwén yǒu yī chàng sān tàn zhī miào, dú lái lìng rén dīhuí.)
彼の散文には深い余情の妙があり、読むと心が去りがたくなる。
乐曲反复吟咏，一唱三叹，把哀思推向高潮。
(Yuèqǔ fǎnfù yínyǒng, yī chàng sān tàn, bǎ āisī tuīxiàng gāocháo.)
楽曲は繰り返し吟じられ、余韻を重ねて哀切の情を頂点へと導いた。
⚖️ 類義語との比較
「余音绕梁」は音楽の響きが残る感覚に、「一唱三叹」は詩文・音楽の情趣の反復と深さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一唱三叹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
