台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一丁不识

yī dīng bù shí

成語
「丁」の一字さえ知らない。一文字も読めないほど無学であること。まったくの文盲をいう。
📝 『旧唐書・張弘靖伝』の「不如識一丁字」に由来。「目不識丁」に同じ。無学・文盲を表す。
一丁不识,全靠口耳相传。 (tā yī dīng bù shí, quán kào kǒu ěr xiāng chuán.)
彼は一丁不识で、もっぱら口伝えに頼った。
旧时贫家子弟,多一丁不识 (jiù shí pín jiā zǐ dì, duō yī dīng bù shí.)
昔の貧家の子弟は、多くが一丁不识であった。
他虽一丁不识,却极有见地。 (tā suī yī dīng bù shí, què jí yǒu jiàn dì.)
彼は一丁不识ながら、大いに見識があった。

⚖️ 類義語との比較

「胸无点墨」が学識のなさを広く指すのに対し、「一丁不识」は一字も読めないという文盲そのものを端的に強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ