台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

衣兜

v1
yī dōu

名詞
衣服のポケット。物入れ。
📝 口語的な言い方で「衣兜儿」とも。「衣袋」「口袋」と同義。
孩子的衣兜里塞满了糖果。 (háizi de yī dōu lǐ sāimǎnle tángguǒ.)
子供のポケットにはお菓子がいっぱい詰め込まれていた。
他习惯把手插在衣兜里。 (tā xíguàn bǎ shǒu chā zài yī dōu lǐ.)
彼は手をポケットに突っ込む癖がある。
钱包就在你的衣兜里。 (qiánbāo jiù zài nǐ de yī dōu lǐ.)
財布はあなたのポケットの中にあるよ。

⚖️ 類義語との比較

「衣兜」は口語的でくだけた言い方、「衣袋」はやや書面的だが、いずれも衣服のポケットを指す。
生成日: 2026/06/21 08:14