台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一点存异

yī diǎn cún yì

慣用表現
一点だけ異を残す。大筋では合意しつつ、一部の点について異なる見解を留保すること。
📝 「求同存异」の考え方に連なる言い方で、交渉や議論の場で使われる。
双方基本一致,只是一点存异 (shuāngfāng jīběn yízhì, zhǐshì yī diǎn cún yì.)
双方はおおむね一致しており、一点だけ異なる見解を残している。
会议纪要注明了一点存异的内容。 (huìyì jìyào zhùmíng le yī diǎn cún yì de nèiróng.)
議事要旨には留保された一点が明記された。
一点存异并不妨碍协议的签署。 (yī diǎn cún yì bìng bù fáng'ài xiéyì de qiānshǔ.)
一点の見解の相違は協定の署名を妨げない。

⚖️ 類義語との比較

「求同存异」が姿勢全般を述べるのに対し、「一点存异」は残る相違が一点に限られることを示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ