𝕏 LINE FB

一毫千里

                    yī háo qiān lǐ                

成語

ごくわずかな差が、やがて千里もの大きな隔たりを生む。初めの小さな誤りが重大な結果を招くこと。

📝 『礼記』経解篇の「差若毫釐，繆以千里」に基づく成語。日本語の「毫釐の差、千里の謬り」に当たる。

失之一毫千里，开始就要谨慎。 (shī zhī yī háo qiān lǐ, kāishǐ jiù yào jǐnshèn.)

わずかな差が千里の誤りとなるのだから、初めから慎重でなければならない。

测量若有偏差，一毫千里，后果不堪设想。 (cèliáng ruò yǒu piānchā, yī háo qiān lǐ, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)

測量にずれがあれば毫釐が千里の差となり、結果は想像を絶する。

古人以一毫千里警戒后学。 (gǔrén yǐ yī háo qiān lǐ jǐngjiè hòuxué.)

古人は毫釐千里の理をもって後進を戒めた。

⚖️ 類義語との比較

「差之毫厘，谬以千里」の圧縮形。四字で同じ理を簡潔に述べる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一毫千里」を他の辞書で調べる (13件)