成語
集まっていた人々がどっと騒いで一気に散ること。
📝 「一哄而散」の異表記。「轰」は大きな音を立てるさま。
警笛一响，人群一轰而散。
(Jǐngdí yī xiǎng, rénqún yī hōng ér sàn.)
サイレンが鳴ると、人だかりはどっと散っていった。
会开到一半，众人一轰而散。
(Huì kāi dào yībàn, zhòngrén yī hōng ér sàn.)
会が半ばまで進んだところで、皆はどっと解散した。
热闹过后，看客一轰而散。
(Rènao guòhòu, kànkè yī hōng ér sàn.)
騒ぎが済むと、見物人はいっせいに散っていった。
⚖️ 類義語との比較
「不欢而散」が気まずい解散を言うのに対し、「一轰而散」は騒がしく一斉に散る様子を言う。
登録日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一轰而散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
