𝕏 LINE FB

一家无二

                    yī jiā wú èr                

📚 他の読み: yī jiā wú èr yìjiā wú'èr

成語多く述語として、一つにまとまって二心のないこと、また唯一無二であることを表す。

1 一つの家のように結束して食い違いや二心がないこと。心を一つにしてまとまっていること。

📝 字面解釈。「无二」は二心・相違がないこと。

全村上下一家无二，齐心抗灾。 (Quán cūn shàngxià yī jiā wú èr, qíxīn kàngzāi.)

村中が一つにまとまり、心を合わせて災害に立ち向かった。

他们兄弟一家无二，从不为财产争执。 (Tāmen xiōngdì yī jiā wú èr, cóng bù wèi cáichǎn zhēngzhí.)

彼ら兄弟は心を一つにし、財産のことで争ったことなど一度もなかった。

💬 慣用表現

同心同德

心を一つにして力を合わせる

例：全体同心同德，共渡难关。

万众一心

多くの人が心を一つにする

例：万众一心，众志成城。

「同心同德」が信念を共有して協力することを言うのに対し、「一家无二」は一家のような結束と二心のなさを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/26 22:47 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一家无二」を他の辞書で調べる (13件)