台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一时半晌

yī shí bàn shǎng

成語
ひとときや半時ほどの短い間。わずかな時間、すぐには、の意で用いる。
📝 「晌」は半日ほどの時間を指す口語語彙。多く否定と呼応して「すぐには〜できない」の形で使われる。
这事一时半晌说不清楚。 (zhè shì yī shí bàn shǎng shuō bù qīng chǔ.)
この件は一时半晌では説明しきれない。
他去得远,一时半晌回不来。 (tā qù de yuǎn, yī shí bàn shǎng huí bù lái.)
彼は遠くへ行ったので、一时半晌では戻らない。
习惯养成非一时半晌之功。 (xí guàn yǎng chéng fēi yī shí bàn shǎng zhī gōng.)
習慣を身につけるのは一时半晌の功ではない。

⚖️ 類義語との比較

「一朝一夕」が文語的なのに対し、「一时半晌」は北方口語の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ