𝕏 LINE FB

一时三刻

                    yī shí sān kè                

成語

ごく短い時間。ちょっとの間。多く「一時三刻では〜できない」の形で使う。

📝 「一时半刻」の同系表現。「刻」は古代の時間単位。

这个难题一时三刻解决不了。 (zhè gè nán tí yī shí sān kè jiě jué bù liǎo.)

この難問は一时三刻では解決できない。

他一时三刻还回不来，你先坐。 (tā yī shí sān kè hái huí bù lái, nǐ xiān zuò.)

彼は一时三刻には戻らないから、先に座っていて。

习惯的养成，绝非一时三刻之功。 (xí guàn de yǎng chéng, jué fēi yī shí sān kè zhī gōng.)

習慣の形成は、決して一时三刻の功ではない。

⚖️ 類義語との比較

「转瞬之间」が一瞬の速さを言うのに対し、「一时三刻」は「短時間では足りない」という否定文脈で使われることが多い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一时三刻」を他の辞書で調べる (13件)