台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一双两好

yī shuāng liǎng hǎo

成語
男女がともに優れて似合いの一対であること。よく釣り合った夫婦・恋人をいう。
📝 縁組や夫婦の相性の良さをたたえる語。
郎才女貌,真是一双两好 (láng cái nǚ mào, zhēn shì yī shuāng liǎng hǎo.)
男は才、女は美貌、まさにお似合いの一対だ。
这对新人一双两好,众人称羡。 (zhè duì xīn rén yī shuāng liǎng hǎo, zhòng rén chēng xiàn.)
この新郎新婦はお似合いで、皆が羨んだ。
二人般配,堪称一双两好 (èr rén bān pèi, kān chēng yī shuāng liǎng hǎo.)
二人はよく釣り合い、まさに似合いの一組といえる。

⚖️ 類義語との比較

「珠联璧合」は好一対の広い意、「一双两好」は特に男女の似合いをいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ