𝕏 LINE FB

一闻千悟

                    yī wén qiān wù                

🔊 闻 wén（聞く）／悟 wù（さとる）

成語述語・連体修飾語として用いる。称賛の語。

1 一つ聞けば千を悟る。ごくわずかを聞いただけで多くを理解する、飛び抜けた聡明さのたとえ。

📝 仏典に由来し、理解力・悟性の非凡さをたたえる。「闻一知十」と同系。

他天资聪颖，一闻千悟，令师长惊叹。 (Tā tiānzī cōngyǐng, yī wén qiān wù, lìng shīzhǎng jīngtàn.)

彼は生まれつき聡明で、一を聞いて千を悟り、師を驚嘆させた。

这位弟子一闻千悟，很快便融会贯通。 (Zhè wèi dìzǐ yī wén qiān wù, hěn kuài biàn rónghuì guàntōng.)

この弟子は一を聞いて千を悟り、たちまち道理を会得した。

并非人人都能一闻千悟，多数还需勤学苦练。 (Bìngfēi rénrén dōu néng yī wén qiān wù, duōshù hái xū qínxué kǔliàn.)

誰もが一を聞いて千を悟れるわけではなく、多くは勤勉な修練を要する。

💬 慣用表現

闻一知十

一を聞いて十を知る

例：他闻一知十，悟性极高。

「闻一知十」より誇張の度合いが強く、悟りの非凡さを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一闻千悟」を他の辞書で調べる (13件)