𝕏 LINE FB

一息奄奄

                    yī xī yǎn yǎn                

成語

息も絶え絶えで、今にも命が尽きそうなさま。転じて、物事が衰えきっていること。

📝 李密「陳情表」の「气息奄奄，人命危浅」に基づく「奄奄一息」と同系の表現。

老人躺在床上，一息奄奄。 (lǎo rén tǎng zài chuáng shàng, yī xī yǎn yǎn.)

老人は床に臥し、息も絶え絶えであった。

这家老店已经一息奄奄，难以为继。 (zhè jiā lǎo diàn yǐ jīng yī xī yǎn yǎn, nán yǐ wéi jì.)

この老舗はすでに風前の灯で、続けるのは難しい。

他从一息奄奄中被抢救过来。 (tā cóng yī xī yǎn yǎn zhōng bèi qiǎng jiù guò lái.)

彼は瀕死の状態から救命された。

⚖️ 類義語との比較

「奄奄一息」が標準形で、「一息奄奄」は語順を入れ替えた文語的な変形。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一息奄奄」を他の辞書で調べる (13件)