台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一柱承天

yī zhù chéng tiān
🔊 承 chéng(支える)

成語 述語・定語として用いる。
1 一本の柱で天を支える。一人で重責・大局を一手に担うことのたとえ。
📝 「一柱擎天」とも書く。
他独当大任,大有一柱承天之势。 (Tā dúdāng dàrèn, dà yǒu yīzhù chéngtiān zhī shì.)
彼は一人で大任を引き受け、一柱で天を支えるかのような気概があった。
危难之际,全靠他一柱承天,撑住了局面。 (Wēinàn zhī jì, quán kào tā yīzhù chéngtiān, chēngzhùle júmiàn.)
危難のとき、彼が一人で全局を支え、局面を持ちこたえさせた。
这位老臣一柱承天,稳定了朝局。 (Zhè wèi lǎochén yīzhù chéngtiān, wěndìngle cháojú.)
この老臣は一人で重責を担い、朝廷の情勢を安定させた。

⚖️ 類義語との比較

「一柱擎天」「中流砥柱」と近い。いずれも一人で大局を支えることを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ