𝕏 LINE FB

一坐皆惊

                    yī zuò jiē jīng                

成語

その場に居合わせた全員が驚く。言動が座を圧して人々を驚嘆させることをいう。

📝 『漢書』などに見える「一坐皆驚」に基づく。「坐」は「座」に同じ。

他一言既出，一坐皆惊。 (tā yī yán jì chū, yī zuò jiē jīng.)

彼が一言を発するや、一坐皆惊であった。

少年援笔立成，一坐皆惊，叹为奇才。 (shào nián yuán bǐ lì chéng, yī zuò jiē jīng, tàn wéi qí cái.)

少年が筆を執って即座に書き上げると一坐皆惊し、奇才と嘆じた。

此论一出，一坐皆惊，无人能驳。 (cǐ lùn yī chū, yī zuò jiē jīng, wú rén néng bó.)

この論が出るや一坐皆惊し、反駁できる者はいなかった。

⚖️ 類義語との比較

「举座哗然」が動揺や騒然とした否定的反応を含むのに対し、「一坐皆惊」は多く感嘆・驚嘆の意で用いる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「一坐皆惊」を他の辞書で調べる (13件)