🔊 伊 yī（かの、その。文語の指示・第三人称）＋俦 chóu（ともがら、仲間、同類）
名詞
📖 文語的複合語。「伊（かの）」＋「俦（ともがら・同類）」で、「かの仲間・その同類」を指すと解される。
1
かの仲間。その同類・ともがら。
📝 文語・字面解釈。稀少語で確実な典拠に乏しく、語義は「伊＝かの」「俦＝ともがら」の字義に基づく字面解釈である。
才德如此，世无伊俦。
(Cáidé rúcǐ, shì wú yīchóu.)
才徳これほどにして、世にその同類はない。
求伊俦而不可得。
(Qiú yīchóu ér bùkě dé.)
その同類を求めても得られない。
卓尔不群，罕有伊俦。
(Zhuó'ěr bùqún, hǎn yǒu yīchóu.)
抜きんでて衆に異なり、そのともがらはまれである。
⚖️ 類義語との比較
「伊俦」は文語で「かの同類」、「俦侣」は「仲間・連れ」を指す。ともに「俦」を含むが前者はより文語的で稀少。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「伊俦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
