台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

因陋就寡

yīn lòu jiù guǎ

成語
粗末で乏しい現状のまま済ませる。改善しようとせず、間に合わせでやり過ごすこと。
📝 「因陋就简」と同系の表現。「陋」は粗末、「寡」は乏しいこと。
经费不足,只好因陋就寡 (jīng fèi bù zú, zhǐ hǎo yīn lòu jiù guǎ.)
経費が足りず、因陋就寡とするほかなかった。
长期因陋就寡,设备早已老化。 (cháng qī yīn lòu jiù guǎ, shè bèi zǎo yǐ lǎo huà.)
長らく因陋就寡だったので、設備はとうに老朽化している。
创业之初因陋就寡,如今大不相同。 (chuàng yè zhī chū yīn lòu jiù guǎ, rú jīn dà bù xiāng tóng.)
創業当初は因陋就寡だったが、今はまるで違う。

⚖️ 類義語との比較

「因陋就简」は節約の美徳として肯定的に使われることもあるが、「因陋就寡」は乏しさに甘んじる消極性の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ