成語
述語として用いる。褒義。
1
困難な状況であるからこそ、その技巧のすぐれていることが際立って見えること。難題を見事に処理してこそ手腕が光るという意。
📝 「因」は…によって、「见」はあらわれる・際立つ意。芸事や技芸を評する語。
这段舞蹈动作极难，正是因难见巧。
(Zhè duàn wǔdǎo dòngzuò jí nán, zhèngshì yīn nán jiàn qiǎo.)
この舞踊の動作はきわめて難しく、まさに難しいからこそ技が光る。
在有限的材料里创作，才更能因难见巧。
(Zài yǒuxiàn de cáiliào lǐ chuàngzuò, cái gèng néng yīn nán jiàn qiǎo.)
限られた材料の中で創作してこそ、いっそう技巧が際立つ。
他解决了这个棘手的问题，可谓因难见巧。
(Tā jiějuéle zhège jíshǒu de wèntí, kěwèi yīn nán jiàn qiǎo.)
彼はこの厄介な問題を解決し、まさに難事ゆえに手腕が光ったと言える。
⚖️ 類義語との比較
「化难为易」が難を易に転じる過程をいうのに対し、「因难见巧」は難題であるがゆえに技巧のすぐれが際立つ結果を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「因难见巧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
