台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阴阳惨舒

yīn yáng cǎn shū
🔊 惨 cǎn(衰える、寒さで縮む)/舒 shū(伸びやか、暖かさで開く)

成語
📖 陰陽・寒暑の移りによって万物が衰えたり伸びやかになったりすること。自然の消長を表す。
1 陰(寒)と陽(暖)の巡りに応じて、万物が萎縮したり生長したりすること。時勢の盛衰にもたとえる。
📝 書面語。やや古めかしい表現。
四时更替,阴阳惨舒,万物随之荣枯。 (Sìshí gēngtì, yīnyángcǎnshū, wànwù suí zhī róngkū.)
四季が移り変わり陰陽が消長して、万物もそれに従い栄枯する。
古人观阴阳惨舒,以定农事。 (Gǔrén guān yīnyángcǎnshū, yǐ dìng nóngshì.)
昔の人は寒暖の消長を観察して農事を定めた。
世事如阴阳惨舒,盛衰交替,不足为奇。 (Shìshì rú yīnyángcǎnshū, shèngshuāi jiāotì, bùzú wéi qí.)
世の事は寒暖の巡りのように盛衰が交替するもので、驚くには当たらない。

⚖️ 類義語との比較

自然の消長を陰陽で語る古語。「阴惨阳舒」ともいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ