台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

莺期燕约

yīng qī yàn yuē

成語
1 男女の逢瀬・密会の約束。恋人同士のあいびきの約束。
他俩私订莺期燕约。 (Tā liǎ sī dìng yīng qī yàn yuē.)
二人はひそかに逢瀬の約束を交わした。
莺期燕约,暗通款曲。 (Yīng qī yàn yuē, àn tōng kuǎnqū.)
密会の約束を交わし、ひそかに情を通わせる。
少年男女的莺期燕约令人艳羡。 (Shàonián nánnǚ de yīng qī yàn yuē lìng rén yànxiàn.)
若い男女の恋の逢瀬の約束は人にうらやましがられる。

💬 慣用表現

莺期燕约
恋人同士の逢瀬の約束。
例:二人常有莺期燕约。
登録日: 2026/07/29 06:49 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ