🔊 英英 yīng yīng（容姿の美しく秀でたさま）
成語
1
容姿が美しく、玉のように気高く立派なさま。人品や風采のすぐれた姿を形容する。
📝 「英英」は光り輝き秀でたさま、「玉立」は玉のように清らかで凛と立つさま。字面からの解釈である。
那位少年英英玉立，气度不凡。
(Nà wèi shàonián yīng yīng yù lì, qìdù bùfán.)
その少年は玉のごとく気高く立ち、風格が並外れていた。
她身着素衣，英英玉立，令人过目难忘。
(Tā shēn zhuó sù yī, yīng yīng yù lì, lìng rén guòmù nánwàng.)
彼女は質素な衣をまとい、玉のように気高く立ち、見る者に忘れがたい印象を残した。
画中人物英英玉立，栩栩如生。
(Huà zhōng rénwù yīng yīng yù lì, xǔxǔ rú shēng.)
絵の中の人物は玉のように気高く立ち、生き生きとしていた。
⚖️ 類義語との比較
「亭亭玉立」が主に女性のすらりとした姿を指すのに対し、「英英玉立」は男女ともに用い、気品・秀でた才姿を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「英英玉立」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
