台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

婴缠

yīngchán

動詞 文語。
1 まといつく。特に病や苦悩に取りつかれ、悩まされる。
📝 「婴」は身に受ける・まとう(婴疾)、「缠」はまつわる。多く病・煩悩を主語に。
沉疴婴缠,久卧病榻。 (Chénkē yīngchán, jiǔ wò bìngtà.)
重い病にまとわりつかれ、長く病床に臥している。
俗务婴缠,无暇他顾。 (Súwù yīngchán, wúxiá tāgù.)
俗事にまつわられて、他を顧みる暇がない。
忧思婴缠,夜不能寐。 (Yōusī yīngchán, yè bùnéng mèi.)
憂いにとりつかれ、夜も眠れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ