成語
能力のある者がその力を発揮する場のないこと。才能を活かせない境遇のたとえ。
📝 《三国志》に由来する成語。
在这里他英雄无用武之地。
(zài zhèlǐ tā yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì.)
ここでは彼は才能を発揮する場がない。
怀才不遇，英雄无用武之地。
(huáicái bùyù, yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì.)
才を抱きながら時に遇わず、力を振るう場がない。
换了环境，免得英雄无用武之地。
(huànle huánjìng, miǎnde yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì.)
環境を変えれば、才能の埋もれずに済む。
⚖️ 類義語との比較
“英雄无用武之地”は場がないことを、“怀才不遇”は機会に恵まれないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「英雄无用武之地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
