台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鹰叶刺

yīngyècì

名詞(植物)
マメ科ジャケツイバラ属の低木の一種の中国語名。枝に鋭い刺をもつつる性の木本。
📝 熱帯・亜熱帯の林縁に生え、羽状複葉と黄色い花をつける。近縁種は薬用・生垣に利用される。
林边的灌丛里长满了鹰叶刺 (Línbiān de guàncóng lǐ zhǎngmǎnle yīngyècì.)
林縁の低木林には鹰叶刺が一面に生えている。
鹰叶刺的枝条上生有向下弯曲的硬刺。 (Yīngyècì de zhītiáo shàng shēng yǒu xiàngxià wānqū de yìngcì.)
鹰叶刺の枝には下向きに曲がった硬い刺が生えている。
当地人用鹰叶刺围出天然的篱笆。 (Dāngdì rén yòng yīngyècì wéichū tiānrán de líba.)
地元の人は鹰叶刺で自然の垣根を作る。

⚖️ 類義語との比較

同属の「云实」が観賞用に栽培されることが多いのに対し、「鹰叶刺」は野生状態で林縁に群生し、刺が強く防御的な生垣に使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ