成語
むせたことを恐れて食事をやめる。一度の失敗を恐れて必要なこともやめる。
📝 小さな弊害を理由に全体を放棄する愚を戒める。
不能“因噎废食”，要继续改革。
(bùnéng yīnyēfèishí, yào jìxù gǎigé.)
因噎廃食せず、改革を続けるべきだ。
出了点问题就停办，是“因噎废食”。
(chū le diǎn wèntí jiù tíngbàn, shì yīnyēfèishí.)
少々問題が出て中止するのは因噎廃食だ。
“因噎废食”的做法不可取。
(yīnyēfèishí de zuòfǎ bùkěqǔ.)
因噎廃食のやり方は取るべきでない。
⚖️ 類義語との比較
「因噎废食」は弊害を恐れ必要なことまでやめる。「矫枉过正」は是正が行き過ぎて逆の弊を生む意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
🔗 「因噎废食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
