台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

一索成男

yīsuǒ chéngnán
🔊 索 suǒ(求める)

成語 子宝を祝う語。述語に用いる。
1 一度求めて男子を得る。初産で男児が生まれること、また子宝に恵まれることを祝う語。
📝 出典:《易経》説卦伝「震一索而得男」。
他婚后一索成男,全家欢喜。 (Tā hūn hòu yīsuǒ chéngnán, quánjiā huānxǐ.)
彼は結婚後すぐに男児に恵まれ、一家は喜びに沸いた。
亲友纷纷道贺,祝他一索成男。 (Qīnyǒu fēnfēn dàohè, zhù tā yīsuǒ chéngnán.)
親戚友人が次々と祝いを述べ、男児誕生を祝った。
古人以一索成男为吉兆。 (Gǔrén yǐ yīsuǒ chéngnán wéi jízhào.)
昔の人は初産で男児を得ることを吉兆とした。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ