感嘆詞
おや、あら。軽い驚きや意外を表す感嘆。文末では語気を和らげる。
📝 口語で多用。文末助詞としても用いる。
哟，你怎么也来了？
(Yō, nǐ zěnme yě lái le?)
おや、君も来たのかい。
哟，这么巧啊！
(Yō, zhème qiǎo a!)
あら、こんな偶然があるなんて。
哟，原来是你呀。
(Yō, yuánlái shì nǐ ya.)
おや、なんだ君だったのか。
⚖️ 類義語との比較
「哟」は軽い驚きや親しみを示し、「哎哟」は痛みや強い驚きをより強く表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
