𝕏 LINE FB

壅滞

                    yōngzhì                

動詞

1 阻塞不通；淤积停滞。

📝 壅，堵塞。多用于水道、气血、事务等。

河道壅滞，一遇大雨便要泛滥。 (Hédào yōngzhì, yí yù dàyǔ biàn yào fànlàn.)

川筋がつかえて流れず、大雨のたびに氾濫しかねない。

政令壅滞，下情难以上达。 (Zhènglìng yōngzhì, xiàqíng nányǐ shàngdá.)

政令が滞り、下々の実情が上に届きにくい。

气血壅滞，则百病丛生。 (Qìxuè yōngzhì, zé bǎibìng cóngshēng.)

気血が滞れば、あらゆる病が生じる。

形容詞

1 阻滞不畅的；淤塞的。

文思壅滞，半天写不出一句。 (Wénsī yōngzhì, bàntiān xiěbuchū yí jù.)

筆が滞って、なかなか一句も書けない。

沟渠壅滞，污水四溢。 (Gōuqú yōngzhì, wūshuǐ sì yì.)

溝が詰まって、汚水がそこら中にあふれた。

交通壅滞，车辆动弹不得。 (Jiāotōng yōngzhì, chēliàng dòngtan bùdé.)

交通が渋滞し、車が身動きできない。

⚖️ 類義語との比較

"壅滞"侧重堵塞不通，"停滞"侧重停止不前。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/17 00:53 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「壅滞」を他の辞書で調べる (13件)