𝕏 LINE FB

庸中皦皦

                    yōngzhōng jiǎojiǎo                

🔊 皦 jiǎo（明るく際立つ、佼に通じる）

成語

1 凡人の中でいくらか際立っている者、平凡な人々の中でやや優れている程度の人

📝 「後漢書」に由来。「庸中佼佼」に同じ。傑出とまでは言えないが凡俗よりは優れる意

他不过是庸中皦皦，算不上真正的高手。 (Tā búguò shì yōngzhōng jiǎojiǎo, suàn bù shàng zhēnzhèng de gāoshǒu.)

彼は凡人の中でやや優れているにすぎず、真の名手とは言えない。

在这群人里，他称得上庸中皦皦。 (Zài zhè qún rén lǐ, tā chēng de shàng yōngzhōng jiǎojiǎo.)

この一群の中では、彼はまずまず際立っているといえる。

所谓庸中皦皦，也只是矮子里拔将军。 (Suǒwèi yōngzhōng jiǎojiǎo, yě zhǐshì ǎizi lǐ bá jiāngjūn.)

いわゆる凡中の秀才も、しょせん低い者の中から将軍を選ぶようなものだ。

⚖️ 類義語との比較

「庸中佼佼」の異表記。「矮子里拔将军」と近い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「庸中皦皦」を他の辞書で調べる (13件)