台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

庸中佼佼

yōngzhōng-jiǎojiǎo

成語
凡人の中で際立って優れた者。月並みの中で抜きん出ていること。
📝 凡庸な集団の中で比較的優れているという、限定的な称賛のニュアンスを持つ。
他在这群人里算是庸中佼佼了。 (tā zài zhè qún rén lǐ suànshì yōngzhōng-jiǎojiǎo le.)
彼はこの集団の中では際立って優れた方だ。
这部作品堪称庸中佼佼,并非顶尖之作。 (zhè bù zuòpǐn kānchēng yōngzhōng-jiǎojiǎo, bìngfēi dǐngjiān zhī zuò.)
この作品は凡作の中では秀でているが、最高傑作ではない。
在普通选手中,他确实是庸中佼佼 (zài pǔtōng xuǎnshǒu zhōng, tā quèshí shì yōngzhōng-jiǎojiǎo.)
平凡な選手の中で、彼は確かに抜きん出ている。

⚖️ 類義語との比較

「庸中佼佼」は凡庸な中での突出を指し、絶対的優秀を表す「出类拔萃」より程度が控えめである。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ