台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

拥帚

yōngzhǒu

動詞
1 箒を抱えて(貴客を)迎える。自ら道を掃き清めて敬意を示す。
📝 「拥彗(yōnghuì)」に同じ。貴人を迎える古礼。『史記』などの故事に基づく。
主人拥帚,郊迎贵客。 (Zhǔrén yōngzhǒu, jiāo yíng guìkè.)
主人は箒を抱え、郊外まで出て貴客を迎える。
拥帚扫径,以待嘉宾。 (Yōngzhǒu sǎo jìng, yǐ dài jiābīn.)
箒を持って小道を掃き清め、賓客を迎える。
长者至,弟子拥帚而迎。 (Zhǎngzhě zhì, dìzǐ yōngzhǒu ér yíng.)
長者が来ると、弟子は箒を抱えて敬意を表し迎えた。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ