🔊 眷 juàn（いつくしむ・目をかける）
名詞
文語。上位者からの厚い恩顧を指す。
1
手厚い恩顧・寵愛。特に君主・上司からの目をかけること。
📝 文語的表現。
他深受皇上的优眷。
(Tā shēn shòu huángshàng de yōujuàn.)
彼は皇帝から手厚い恩顧を受けている。
承蒙优眷，铭感五内。
(Chéngméng yōujuàn, mínggǎn wǔnèi.)
厚いご寵愛を賜り、心より感謝いたします。
老臣屡获优眷，不敢懈怠。
(Lǎochén lǚ huò yōujuàn, bùgǎn xièdài.)
老臣はたびたび厚遇を受け、怠ることができない。
⚖️ 類義語との比較
眷顾が広く目をかける意なのに対し、优眷は特に厚い恩寵の意で書面語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「优眷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
