台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

攸远

yōu yuǎn
🔊 攸 yōu(此助状貌,义近「悠」)

形容词 文言形容词,「攸」通「悠」,状久远。
1 长远;遥远(多指时间或空间的悠长)。
📝 文言用法,「攸」与「悠」相通。
其道攸远,非旦夕可至。 (Qí dào yōuyuǎn, fēi dànxī kě zhì.)
その道は遥かに遠く、一朝一夕で到れるものではない。
家国之思,攸远绵长。 (Jiāguó zhī sī, yōuyuǎn miáncháng.)
故国への思いは、はるかに久しく尽きることがない。
先业攸远,后人当勉。 (Xiānyè yōuyuǎn, hòurén dāng miǎn.)
先人の遺業は久遠にわたり、後人はつとめて励むべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「攸远」与「悠远」义近,前者更具古奥文言色彩。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ