🔊 缄 jiān（封じる・閉ざす）
動詞
1
〔字面〕深く封じ閉ざす。ひそかに心中に秘める。
📝 文語・稀語。字面（幽＝奥深い・ひそか、缄＝封じる）に基づく解釈。
心事幽缄，无人可诉。
(Xīnshì yōujiān, wú rén kě sù.)
心の思いを深く秘め、訴える相手もない。
此情幽缄多年，终未启齿。
(Cǐ qíng yōujiān duō nián, zhōng wèi qǐchǐ.)
この思いを長年胸に封じ、ついに口にしなかった。
他将旧信幽缄箧底。
(Tā jiāng jiù xìn yōujiān qiè dǐ.)
彼は古い手紙を箱の底深くに封じ込めた。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「幽缄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
