台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

优深

yōushēn
🔊 优 yōu(ゆたか・すぐれる)

形容詞 文語。恩寵・情義などが厚く深い意。
1 〔文語〕(恩・情・待遇が)手厚く深い。優遇が篤いさま。
📝 字面解釈。「优(厚い)」+「深(深い)」。
圣眷优深,屡加封赏。 (Shèng juàn yōushēn, lǚ jiā fēngshǎng.)
君のご寵愛は厚く深く、たびたび封賞を加えられた。
先生待我优深,没齿难忘。 (Xiānsheng dài wǒ yōushēn, mòchǐ nánwàng.)
先生のご厚遇は深く、生涯忘れがたい。
恩礼优深,士为之效死。 (Ēnlǐ yōushēn, shì wèi zhī xiào sǐ.)
恩礼が手厚く深ければ、士はそのために死を尽くす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ