台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

幽雅

v1
yōuyǎ

形容詞
静かで上品である、優雅で趣がある
📝 環境や雰囲気が静かで品のある様子を表す
这家餐厅环境幽雅,适合约会。 (Zhè jiā cāntīng huánjìng yōuyǎ, shìhé yuēhuì.)
このレストランは環境が静かで上品で、デートに適している。
庭院里种满了花草,显得十分幽雅 (Tíngyuàn lǐ zhǒngmǎnle huācǎo, xiǎnde shífēn yōuyǎ.)
庭には花や草がいっぱい植えられ、とても趣がある。
她弹奏了一曲幽雅的古琴曲。 (Tā tánzòule yī qǔ yōuyǎ de gǔqín qǔ.)
彼女は一曲、優雅な古琴の曲を演奏した。

⚖️ 類義語との比較

「幽雅」は静けさと上品さを兼ね備え、「优雅」は動作や振る舞いの優美さにも使える。「清幽」は静寂さに重点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:49