台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

眼不回睛

v1
yǎn bù huí jīng

成語
瞳を動かさず一点を見つめる。まばたきもせずじっと見入るさま。全神経を集中して凝視することを言う。
📝 「目不轉睛」に同じ趣。「回睛」は瞳をめぐらす意。よそ見せず一心に見つめるさまを言う。
眼不回睛地盯着棋盘,苦苦思索。 (tā yǎn bù huí jīng de dīng zhe qí pán, kǔ kǔ sī suǒ.)
彼は眼不回睛に碁盤を見つめ、じっと思案した。
孩子们眼不回睛地看着精彩的表演。 (hái zi men yǎn bù huí jīng de kàn zhe jīng cǎi de biǎo yǎn.)
子どもたちは眼不回睛に見事な演技に見入っていた。
眼不回睛地望着远去的背影。 (tā yǎn bù huí jīng de wàng zhe yuǎn qù de bèi yǐng.)
彼女は眼不回睛に、遠ざかる後ろ姿を見つめていた。

⚖️ 類義語との比較

「聚精会神」は精神を集中する意が広いが、「眼不回睛」は瞳を動かさず凝視する視線の様子を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ