𝕏 LINE FB

眼不转睛

                    yǎn bù zhuǎn jīng                

成語

瞳を動かさずじっと見つめる。一点に注意を集中して見入るさま。

📝 「目不转睛」とほぼ同義で、「目」が「眼」に替わった口語的な形。

孩子眼不转睛地盯着屏幕。 (háizi yǎn bù zhuǎn jīng de dīngzhe píngmù.)

子どもは眼不转睛に画面を見つめている。

众人眼不转睛，生怕错过精彩一幕。 (zhòngrén yǎn bù zhuǎn jīng, shēngpà cuòguò jīngcǎi yī mù.)

皆は眼不转睛で、見どころを見逃すまいとしていた。

他眼不转睛地看着对方，一言不发。 (tā yǎn bù zhuǎn jīng de kànzhe duìfāng, yī yán bù fā.)

彼は眼不转睛に相手を見つめ、一言も発しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「全神贯注」が精神の集中一般を言うのに対し、「眼不转睛」は視線が動かないという外形的な描写である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「眼不转睛」を他の辞書で調べる (13件)