台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼镜上霜

yǎn jìng shàng shuāng

名詞句(専門用語)
眼鏡の曇り。温度差や湿気によりレンズ表面に水滴や霜が付着する現象。
📝 寒冷時の室内外の移動やマスク着用時に生じやすく、防曇処理で軽減できる。
冬天进屋常常出现眼镜上霜的情况。 (dōng tiān jìn wū cháng cháng chū xiàn yǎn jìng shàng shuāng de qíng kuàng.)
冬に室内へ入ると眼鏡が曇る状況がよく起こる。
戴口罩时眼镜上霜特别明显。 (dài kǒu zhào shí yǎn jìng shàng shuāng tè bié míng xiǎn.)
マスクをしているとき眼鏡の曇りが特に顕著だ。
这种镀膜可以有效减少眼镜上霜 (zhè zhǒng dù mó kě yǐ yǒu xiào jiǎn shǎo yǎn jìng shàng shuāng.)
このコーティングは眼鏡の曇りを効果的に減らせる。

⚖️ 類義語との比較

「起雾」が一般的な曇り全般を指すのに対し、「眼镜上霜」は眼鏡に限った現象を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ