成語
武備を収めて文治を行う。戦をやめて武を伏せ、文教・徳治によって国を治めること。
📝 「偃武」は武器を伏せ武を収めること、「行文」は文教を施すこと。「偃武修文」に同じで、平和の治世を布く意。
天下既定，君王偃武行文，与民休息。
(tiān xià jì dìng, jūn wáng yǎn wǔ xíng wén, yǔ mín xiū xī.)
天下が定まると、君主は武を収めて文治を行い、民を休ませた。
战乱平息之后，朝廷偃武行文，兴办学校。
(zhàn luàn píng xī zhī hòu, cháo tíng yǎn wǔ xíng wén, xīng bàn xué xiào.)
戦乱が収まると、朝廷は武を伏せ文教を興し、学校を設けた。
明君懂得偃武行文，方能长治久安。
(míng jūn dǒng dé yǎn wǔ xíng wén, fāng néng cháng zhì jiǔ ān.)
名君は武を収めて文治を行う道を心得てこそ、長く天下を安んじられる。
⚖️ 類義語との比較
「偃武修文」とほぼ同義。いずれも武を収め文治に努める意だが、「行文」は文教を実際に施行する行為を、「修文」は文教を整え修める点をやや強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「偃武行文」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
