成語
目つきと心で通じ合う。言葉によらず心が互いに了解し合うこと。
📝 多く男女や知己の間の無言の心の通いをいう。
二人眼意心期，早已情投意合。
(èr rén yǎn yì xīn qī, zǎo yǐ qíng tóu yì hé.)
二人は目と心で通じ合い、とうに気持ちが一致していた。
他们眼意心期，无需多言。
(tā men yǎn yì xīn qī, wú xū duō yán.)
彼らは無言の了解があり、多くを語る必要がなかった。
席上眼意心期，暗生情愫。
(xí shàng yǎn yì xīn qī, àn shēng qíng sù.)
宴席で目を交わし心を寄せ、ひそかに思いが芽生えた。
⚖️ 類義語との比較
「心有灵犀」は互いの心が通じ合う広い意を、「眼意心期」は特に目配せと恋情のニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「眼意心期」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
