台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼盖

yǎngài

名詞 方言的な言い方。
1 まぶた。「眼皮」の方言的な言い方。
📝 多く方言で用い、標準語では「眼皮」という。
他熬了一夜,眼盖沉重,昏昏欲睡。 (Tā áole yí yè, yǎngài chénzhòng, hūnhūn yù shuì.)
彼は一晩徹夜して、まぶたが重く、うとうとと眠くなった。
她揉了揉眼盖,勉强睁开眼。 (Tā róule róu yǎngài, miǎnqiǎng zhēngkāi yǎn.)
彼女はまぶたをこすり、やっとのことで目を開けた。
眼盖肿了一块,怕是没睡好。 (Shàng yǎngài zhǒngle yí kuài, pà shì méi shuì hǎo.)
上まぶたが少し腫れているのは、よく眠れなかったせいだろう。

⚖️ 類義語との比較

標準語では「眼皮」。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ