台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yǎng
🔊 坱圠 yǎngyà(果てしなく広がるさま)。

名詞 文語。
1 ちり。ほこり。塵埃。空中に舞う細かなちり。
📝 文語。多く「尘坱」の形で用いる。
蔽日,行人掩面。 (Chényǎng bì rì, xíngrén yǎn miàn.)
ちりが日を覆い、道行く人は顔を覆った。
野马奔腾,然而起。 (Yěmǎ bēnténg, yǎngrán ér qǐ.)
陽炎のような気が湧き立ち、ちりがもうもうと立ちのぼる。
风卷尘,天地晦冥。 (Fēng juǎn yǎngchén, tiāndì huìmíng.)
風がちりを巻き上げ、天地は薄暗くなった。
形容詞 多く「坱圠」「坱轧」の形で用いる。
1 果てしなく広がるさま。広漠として際限のないさま。
📝 文語。「坱圠 yǎngyà」で一語。
天地圠,莫知其极。 (Tiāndì yǎngyà, mò zhī qí jí.)
天地は広漠として果てしなく、その極みを知る者はない。
云气圠,弥漫四野。 (Yúnqì yǎngyà, mímàn sìyě.)
雲気は際限なく広がり、四方の野に立ちこめる。
大荒然,浩渺无涯。 (Dàhuāng yǎngrán, hàomiǎo wú yá.)
大いなる荒野は茫漠として、はてしなく広い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ