成語
虎を飼って自ら滅びる。災いの種を放置し養ったために、自分が身を滅ぼすこと。
📝 「養虎為患」「養虎自齧」と同系の表現。「毙」は倒れ死ぬ意。
纵容对手坐大，无异于养虎自毙。
(zòng róng duì shǒu zuò dà, wú yì yú yǎng hǔ zì bì.)
相手が大きくなるのを放任するのは、養虎自斃に等しい。
他姑息养奸，终于养虎自毙。
(tā gū xī yǎng jiān, zhōng yú yǎng hǔ zì bì.)
彼は悪を見逃して育て、ついに養虎自斃となった。
养虎自毙的教训，史书上比比皆是。
(yǎng hǔ zì bì de jiào xùn, shǐ shū shàng bǐ bǐ jiē shì.)
養虎自斃の教訓は、史書に数え切れないほどある。
⚖️ 類義語との比較
「養虎為患」が将来の禍根となることを言うのに対し、「養虎自斃」は実際に自分が滅びるという結果まで含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「养虎自毙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
