成語
他人の顔色をうかがって生きる。人の言いなりになる。
📝 自主性なく他人に依存して生きるさまを否定的に言う。
他不愿一辈子仰人鼻息。
(tā bú yuàn yíbèizi yǎngrénbíxī.)
彼は一生他人の顔色をうかがって生きるのを望まない。
寄人篱下，只能仰人鼻息。
(jì rén líxià, zhǐ néng yǎngrénbíxī.)
他人の世話になっていると、顔色をうかがうしかない。
经济独立才不会仰人鼻息。
(jīngjì dúlì cái bú huì yǎngrénbíxī.)
経済的に自立してこそ人の言いなりにならずに済む。
⚖️ 類義語との比較
「仰人鼻息」は他人に依存し顔色をうかがう屈従的態度を強調し、「寄人篱下」は他人の家に身を寄せて暮らす境遇を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
🔗 「仰人鼻息」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
