🔊 撩 liáo（＝缭、乱れる）
成語
📖 目がくらんで見分けがつかなくなる意。多く述語・補語として用いる。「眼花缭乱」とも書く。
1
目まぐるしい光景やめまいで、目がくらみ頭が混乱すること。
📝 中立～やや貶義。
商品琳琅满目，看得人眼花撩乱。
(Shāngpǐn línláng-mǎnmù, kàn de rén yǎnhuā liáoluàn.)
商品が所狭しと並び、見ていて目がくらむほどだ。
灯光闪烁，令人眼花撩乱。
(Dēngguāng shǎnshuò, lìng rén yǎnhuā liáoluàn.)
光がちらつき、目がくらんでしまう。
各种选择让他眼花撩乱，难以决定。
(Gèzhǒng xuǎnzé ràng tā yǎnhuā liáoluàn, nányǐ juédìng.)
さまざまな選択肢に目移りして、彼は決めかねている。
⚖️ 類義語との比較
「目不暇接」は見きれないほど多いこと、「眼花撩乱」は混乱・めまいの状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「眼花撩乱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
