📝 観察力が鋭く、小さなことや細かいものをすぐに見つけられることを表す口語
她眼尖，一下子就看到了角落里的猫。
(Tā yǎnjiān, yíxiàzi jiù kàndào le jiǎoluò lǐ de māo.)
彼女は目ざとく、すぐに隅にいる猫を見つけた。
他眼尖手快，马上捡起了掉在地上的钱包。
(Tā yǎnjiān shǒu kuài, mǎshàng jiǎn qǐ le diào zài dìshang de qiánbāo.)
彼は目ざとく手も素早く、すぐに地面に落ちた財布を拾い上げた。
多亏你眼尖，才发现了这个错误。
(Duōkuī nǐ yǎnjiān, cái fāxiàn le zhège cuòwù.)
あなたの目が鋭かったおかげで、このミスが見つかった。
