台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼明

yǎnmíng

形容詞
1 目がよく見える。目ざとい。物事をはっきり見分ける力があり、判断が的確である。
📝 「眼明手快」など。
他年过七旬,仍然眼明耳聪。 (Tā nián guò qīxún, réngrán yǎnmíng ěrcōng.)
彼は七十を過ぎても、なお目も耳もはっきりしている。
眼明的顾客一眼看出真伪。 (Yǎnmíng de gùkè yī yǎn kànchū zhēnwěi.)
目のきく客は、一目で真偽を見抜く。
亏得他眼明,及时发现了破绽。 (Kuīde tā yǎnmíng, jíshí fāxiàn le pòzhàn.)
彼が目ざとかったおかげで、すぐに綻びに気づいた。

💬 慣用表現

眼明手快
目ざとく手早い。反応が素早いこと。
例:他眼明手快,一把接住了皮球。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ