台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杳尔

yǎo'ěr
🔊 杳 yǎo(はるか・くらい)。

形容詞 文語。
1 はるかに遠くかすかなさま。杳然。姿・便りが絶えて見えないさま。
📝 「杳(はるか・くらい)」+「尔(…のさま)」。
故人一去,杳尔无踪。 (Gùrén yí qù, yǎo'ěr wú zōng.)
旧友は去ったきり、はるかに行方も知れない。
山高路远,其影杳尔 (Shān gāo lù yuǎn, qí yǐng yǎo'ěr.)
山は高く道は遠く、その姿ははるかにかすんでいる。
音信杳尔,久无消息。 (Yīnxìn yǎo'ěr, jiǔ wú xiāoxi.)
便りは絶え、長らく消息がない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ