𝕏 LINE FB

咬一口

                    yǎo yìkǒu                

動詞動詞＋数量補語。ひとかみ・ひと口の動作を表す。

1 ひと口かじる。ひとかみする。

他拿起苹果咬一口。 (tā ná qǐ píngguǒ yǎo yìkǒu.)

彼はリンゴを取り上げてひと口かじった。

让我尝尝，咬一口就好。 (ràng wǒ chángchang, yǎo yìkǒu jiù hǎo.)

味見させて、ひと口かじるだけでいいから。

小狗凑上来咬一口骨头。 (xiǎo gǒu còu shàng lái yǎo yìkǒu gútou.)

子犬が寄ってきて骨をひとかみした。

💬 慣用表現

反咬一口

逆に相手にかみつく。加害者が被害者を逆に非難・誣告する。

例：做贼的反咬一口，诬赖失主。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「咬一口」を他の辞書で調べる (13件)