成語
述語・連用修飾として用いる。部分の経験を通じて全体を推し進める方法をいう。
1
一点（部分・典型例）を手がかりとして、面（全体）の発展を引っ張り進めること。個別の経験を全体に広げる工作方法。
📝 現代中国語で、試点（モデルケース）を通じて全体を推進する意で多用される。
我们要以点带面，先在一个村试行，再逐步推广。
(Wǒmen yào yǐ diǎn dài miàn, xiān zài yí gè cūn shìxíng, zài zhúbù tuīguǎng.)
まず一つの村で試行し、そこを起点に全体へ広げていく方針をとろう。
这项改革以点带面，取得了良好的示范效果。
(Zhè xiàng gǎigé yǐ diǎn dài miàn, qǔdéle liánghǎo de shìfàn xiàoguǒ.)
この改革は一点を突破口に全体を牽引し、良い模範効果を上げた。
抓典型、树标杆，以点带面地推动整体进步。
(Zhuā diǎnxíng, shù biāogān, yǐ diǎn dài miàn de tuīdòng zhěngtǐ jìnbù.)
典型例を取り上げ手本を立て、部分から全体を牽引して全般的な進歩を促す。
⚖️ 類義語との比較
「由点到面」は範囲が点から面へ広がる過程を、「以点带面」は点を手段として全体を牽引する能動性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「以点带面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
